Näytetään tekstit, joissa on tunniste argentiina. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste argentiina. Näytä kaikki tekstit

tiistai 29. tammikuuta 2013

Nunca quise a nadie tanto como a vos ♫♪

tanaan kolme viikkoa Argentiinassa! wuhuu :)

lennot meni sujuvasti, Madridin lennolla oli hauskaa kun kuulutukset tuli myos espanjaksi... :D Espanjassa muutaman tunnin odotus, yks uruguaylainen rouva otti tehtavakseen huolehtia etta ma paasen oikeelle portille :] Iberian kone oli AirFrancen (jolla lensin vaihtoon) jalkeen pienoinen pettymys - ei omaa telkkaria :(
Ekat paivat oli aika epatodellinen olo. Saapuminen Cordobaan, jalleennakeminen perheen kanssa... ehdin olla kaks yota kotona ennen ku lahettiin Mina Claveroon!

La Barra - Lento

en osannu odottaa oikeestaan yhtaan mitaan meidan reissun suhteen. tytot oli sanonu et mukaan tulee serkkuja ja pari kaveria (tyttoja kaikki), mut loppujen lopuks matkaan lahti meidan kolmen lisaks vaan yks serkku, jonka olin nahny aiemmin mut jota en juurikaan tuntenu.
torstaiaamuna herattiin aikasin ja eikun menoks :D juostiin painavine kantamuksinemme bussiterminaalin toiseen osaan (jota en tiennyt olevankaan) ja sen lapi. huh.
Mina Clavero oli kuitenki kaiken vaivan arvoinen. muistellaan jo nyt kaiholla sita tunnelmaa ja kaikkia ihmisia joihin tutustuttiin! :) pidettiin majaa yhella camping-alueella. musiikki soi (makin paasin ajan tasalle :D), viereisen joen vesi oli ihanan viileeta, aurinkoa ja lampoa riitti - katoin auton mittarista yks paiva 37 astetta! - ja ihmiset oli re buena onda - tosi mukavia. ja vahan kaikkialta: Cordobasta, Santa Festa, Neuquenista ja jopa Barilochesta. syotiin herkullista asadoa (grilliruokaa) ja litkittiin matea uusien kavereiden kanssa :D

Agapornis - Persiana Americana

kaiken kaikkiaan otettiin ilo irti niista neljasta paivasta jotka vietettiin siella. sunnuntaina hostvanhemmat ja seta ja tati tuli nauttimaan vapaapaivasta, syotiin (taas) asadoa ja surkuteltiin etta pitaa lahtea. paluumatkalla tuli vahan ongelmia (joista kuulin oikeestaan vasta jalkikateen koska nukuin koko matkan :3) joten paastiin takasin kotiin vasta yomyohaan. meidan auto oli hyytyny keskella kukkuloita... :s

Nene Malo - Es Un Secreto

Mina Claveron jalkeen alko arki, naa viikot on menny aika rauhassa. yllattavan nopeesti sita on tottunu argentiinalaiseen elamanmenoon taas uudestaan!
viime viikonloppuna sattu aika hauska juttu: yhet pojat alko puhua mulle suomea kadulla! ekaks ne ois arvannu et oon saksalainen, mut seuraava veikkaus oliki et Suomesta ja johan nappas... olin yllattyny ja nauroin ihan himona :D ne tuns pari suomalaista tyttoa jotka oli opettanu joitakin enemman tai vahemman olennaisia sanoja suomeks... x)

tassa nyt jotakin, XOXO
Hanna :*

perjantai 26. lokakuuta 2012

Así se sentirá cumplir un sueño?

varasin lennon Argentiinaan.
tammikuussa se tapahtuu - siis jos kaikki menee hyvin eikä tuu maailmanloppua ennen sitä.

ihan uskomatonta. en vaan voi käsittää ! oon haaveillu tästä niin kauan ku oon ollu Suomessa ja nyt yhtäkkiä mulla on lentolippu taskussa. on hiukan vaikee carpe diem just nyt, mut samalla mua pelottaa että odotan liikaa ja joudun pettymään, tai et kaikki onki jotenki ihan erilaista tai jotain, en tiedä, tosi ristiriitaiset fiilikset... ja toisaalta mä tiedän että just tätä mä haluan.

ens kesä Argentiinassa! sí, señores! ;)

sunnuntai 27. maaliskuuta 2011

un poco de todo !

Pitka viikonloppu jalleen meneillaan; keskiviikkona en menny kouluun SATEEN takia ja eilinen ja taa paiva on vapaita muuten vaan. hihi :) on ollu vahan sateista ja ihana vaan olla tekematta oikeen mitaan. puhuin pitkasta aikaa vanhempien kanssa ku ne soitti lankapuhelimeen, yhteys kunnossa :) suomiki suju tosi sujuvasti, pitaa vahan tsempata nyt :D eilen mentii yhteen bolicheen ja kavi vahan ikavasti, mun siskon puhelin pollittiin :/ melkeen toivon et oltas viety mun kaytetty nokia jonka ostin taalta, sen ois mielihyvin saanuki vieda ;)

Wisin y Yandel - Tu Olor

paasin sit alottaa koulunki, mun nimi on jopa listoissa ! saadaan sextojen takki varmaan vasta kesakuussa, mut aattelin nyt kuitenki olla mukana siina niin voinpa sit lesoilla eiku siis... luokkakamut on ihan entisellaan ja meit onki nyt ihan tosi paljon, joku 42 :s mua alkaa vahan puuduttaa ne aineet. vaik meil onneks onki portugalia :)

Rodrigo - Amor de Alquier

syksy alkaa jo tulla, tanaan saatu hytistella. ei kai sille mitaan voi :(

maanantai 28. helmikuuta 2011

Pero perdiste ! - Viaje de YFU

YFUn retki oli ihanampi ku ois voinu kuvitellakaan ! ehka taas johtuu siita, ettei odotuksia oikeen ollu. ihan pikkasen jannitti, etenki ku pojat sano et ne tuleeki mukaan vasta kun Mendoza on nahty. no voihan, piti siis alottaa reissu ihmisten kanssa joita hadin tuskin tunsin. Mendon bussiterminaalissa haahuilin hetken yksinani, kunnes yks itavaltalainen Anna bongas mut ja venattiin sit hetki yhessa muita vaihtareita. valtaosa tuli Buenos Airesist, mukana tietty kivasti saksalaisia mut myos pohjoismaalaisia, kaks jenkkia (anteeks, yhdysvaltalaista), kanadalainen tytto, uusseelantilainen tytto joka on suomityttojen kanssa Neuquenissa, oo hollantilaisia tyttoja (oli muute pitkia), virolainen, belgialaisia... melkeen kaikki puhu jo tosi hyvin espanjaa, joidenki aksentti oli voimakkaampi ku muilla, ite sain kuulla lahinna cordobalaisesta korostuksesta :D JES !

Daddy Yankee - Lo Q Paso Paso

eka pysakki oli tosiaan Mendozassa, ihana hotelli ja uima-allas jossa en tosin kayny... jaoin huoneen ranskiksen, belgialaisen ja saksalaisen kanssa, ekana iltana oli ohjelmassa rafting, niinku Barilochessa, mut Mendozan joki oli paljon matalampi ja vesi ruskeeta, mut virta kanssa voimakkaampi. wii :) oli hauskaa, ilta vapaa, seuraavana paivana mentiin kattelemaan vuoria ja el Puente de Inca. ihan outo muodostelma jostain mineraalikivesta ja ooh :D siel oli ollu hotelli mut sit jostain syysta jota en muista se homma oli menny puihin ja kymmenkunta ihmishenkeakin menetetty. kirkko oli ainut joka pysy pystyssa.

Gilda - Fuiste

Catamarcassa vietettiin yks yo, kaytiin kaantymassa plazalla ja nattia oli. niinku yleensakin. :) seuraavana paivana oli pikavisiitti Tucumanin paakaupungis San Miguelissa, ihanaa kun joka cityssa on aika yks plaza !
Saltassa pidettiin ekana iltana pienet pippalot, olin yllattyny ettei kaikki osannu tanssia cuartetoa - se on kuitenki vaan maailman helpointa :D kaytiin kahessa suht pienessa kaupungissa, viinitilalla, en una peña eli ravintolassa jossa soitetaan folklorea (oli muute aika kamalaa ku melkeen nukuin ku vasytti niin paljon). saa ei oikein suosinu, olisin oottanu jotain tosi kuumaa kelii pohjoses ku oltiin mut sen sijaan sato vetta. jee. :)

Rodrigo - Amor Clasificado 

JUJUY ! provinssin nimi yhta ihana ku meidan hotelli ja pikkukyla jossa oltiin. ostin alpakkaneuleen 60 pesolla. ei ihanuus. loyty viela yks Gridoki sopivasti :) tykkasin ihan hirmuna, ei nyt oikeen oo enempaa sanoja kuvailemaan :)


Mana - Bendita Tu Luz

paras osuus retkesta oli kuitenki selkeesti Iguazu. ensinnaki meilla oli paljon vapaa-aikaa, ykski ilta vietettiin ties kuinka monta tuntia uima-altaalla :) lisaks kaikki tuns jo toisensa ni mikas sen parempaa. Itse putoukset oli jotain aika uskomatonta, nyt tiian mista tulee nimi la Garganta del Diablo eli paholaisen kurkku; sen putouksen kohalla sinne alas ei naa yhtaan, kun on tavallaan pilvi siina ja se vesi vaan katoo alas. vaikee selittaa, kai se on ite nahtava ;) nahtiin "isoja" hamahakkeja ja apinoita ja tukaani. oltiinhan tropiikissa, se kosteus oli kasinkosketeltavaa haha :D 
siel oli silleen janna meininki et ei tuntunu Argentiinalt vaan joltain valtavalt turistirysalta (niinku se tosin onkin) kun kuuli englantia, ranskaa, saksaa ja vaikka mita siina ymparilla. itella olo yllattaen argentiinalainen, lahinna siks etta puhuttiin espanjaa. ei siis mikaan normituristi ! ;D
vika ilta oli yllattavan rauhallinen, ei mitaan suuria tunteita. mentiin aikasin nukkumaan, osa porukast lahtiki jo perjantaiaamuna Iguazun terminaalista. yhy. :(

Andres Calamaro - Flaca

matka Buenos Airesiin suju lepposasti, lopulta lauantaiaamuna yhentoista maissa oltiin perilla. YFUn toimisto on kivasti keskustan liepeilla, eka kaytiin syomassa ja myohemmin kattomassa keskustaakin. kivan vahan porukkaa sattu olemaan, niin ettei hirveeta ryysista. kaytiin Zarassa, tosi kiva nahda vahan jotain tutta kun kauppa oli ihan ku Suomessa. ei pakottavaa tarvetta puhua kellekaan jos haluut vaikka sovittaa jotain, haha. ostin jatskin, 20 pesoo, kallista siis. siskolle Betty Boop -paidan, I<3ARGENTINA -paidan itelleni ja oo, en sitte muuta. aikaa ei kuitenkaa ollu liiaks, harmi, ois ollu kiva viipya pidempaan ! bussi lahti 18:15, tuli vaihteeks hiukka kiire enka ehtiny moikata ku nopeesti :( no hoh. ehdin sentas ostaa ruokaa, oli muute ihmeellista miten suuri valikoima Bs Asin kioskeissa oli :D
nukuin aika mukavasti koko matkan, ainut huoli oli se et mun kannykassa oli akku tosi vahissa ja jouduin sammuttamaan sen, niin etta en tienny miten olla hereilla 5 am ku mun bussi saapu Cordobaan. herasin sit kuitenki, myos Rosariossa, en tajuu mita varten ajettiin sita kautta :_D ja hostpapa oli jo oottamassa, sitte vaan kotiin ja nukkumaan. tanaan syotiin asadoa ja juotiin matea, tranqui :)

El Original - Perdoname

oli TOSI hauskaa, hyva porukka ja ihana paasta kerranki puhumaa vaihtarijutuista. ! todellaki kannatti siis menna (:
ylihuomenna sitte kouluun, ounou, mut kuulin et viikonloppuna mennaan uusiks Laboulayeen. jeiii :)                                                                                            

lauantai 29. tammikuuta 2011

y apareciste tú ! ♪♪♪

kylla kannatti lahtea Barilocheen ! :) tasta merkinnasta tulee varmaan tosi sekava, ja onhan tosta matkastakin jo hetki aikaa... c(:



vaikee nyt sanoiks pukea tota matkaa, kuvatkaan ei kerro kaikkea, eniten fiilikseen paasee kuuntelemalla musaa... :D ylla Grupo Playn Llora Me Llama. Oikeesti yks parhaita asioita oli se et musa soi kaikkialla ! Hotellin aulassa, ruokasalissa, bussissa... Menomatkalla kuunneltiin La Monaa ^^
Bolichet oli kivasti melkeen kaikki siina saman kadun varrella, Roket, Grisu, ByPass, Genux ja Cerebro... (: kaikkia teemapileita, rojo y blanco, blanco y negro, naamiaiset, fiesta argentina, fiesta de estudiante ... ma huomasin et ei tuu kesaa jos koko ajan tulee punchi punchia (siis sita mita Suomessa laitetaan koko ajan -.-) eli toisin sanoen tuun niin tylsistymaan takas Suomessa, ku ei tosiaan soiteta cuartetoa, cumbiaa tai reggaetonia. karu totuus, sori :(


las excursiones eli kaikki tekeminen paivalla, hmm... :D me likey. Rafting eli kumiveneella joessa (miten saattoki olla niin kirkasta vetta...!), sita vetta pysty juomaan, pojat kavi uimassa... 4x4, aikamoista kiikutusta jeepissa, ite vaihdoin paikkaa ku turvavyo lahti ja aloin heilua joka suuntaan :p kaytiin luistelemas, oli ihan kamalaa ku ne oli niin tylsat ne terat, et ei pystyny temppuilemaan yhtaan... cabalgataa eli hepostelua ootin tosi paljon, mut se oli sit loppujen lopuks vaan sellanen kavasy hepan selas. hoh, olin nahny upeen kuvan ratsastuksesta vuorilla 8)
circuito chico oli monen mielesta tylsa, mut musta oli mieletonta naha hotelli Llao Llao ... olin meinaan nahny sen aiemmin, kirjan kuvassa. ! napattiin yks ryhmakuva berninpaimenkoiran (jotka jostain syysta on yks Barilochen turistijutuista, ala kuvittelekaan ottavas kuvaa koiran kanssa ilman maksua :p) kanssa, jonka sit myohemmin voitin (; kuvan siis !
kaytiin kattelemassa lunta, ei naa kylla ihan riemusta seonnu :D noustiin kolme tuolihissii ja katteltiin maisemia... :) cerro catedral, talvisin siella lasketellaan ;)
monkijoitaki kokeiltiin, ja mitenkohan sen sanois... canopy, eli vaijerin varassa laskemista, oliko vahan siistia :D
SpeedMountain kasitti kelkassa laskua kourussa. enempaa en jaksa muistaa paitsi cena de velas eli kynttilaillallinen vikana iltana... :) ois vissiin pitany olla varikuulasotaa ja muuta mut ei sitte c(:


meidan ryhmassa (bussillisessa siis) oli porukkaa kolmesta koulusta, meidan pikkunen edustus (10 tyttoa ja 5 poikaa), toisesta koulusta kolme poikaa ja ties kuinka monta tyttoa ja yks luokallinen pelkastaan poikia :D técnicos.

mm en tiia, vahan huonosti kirjotettu teksti talla kertaa, en oikeen tiia mita tosta vois laittaa, valil vahan yksinainen olo ku en kuitenkaa oo noiden luokalla mut paaljon hyvii hetkii :) eika siel niin kylma ollu, ihan turhaan ostin Gladysilta sen takin -.-

ahora CHAUUU ! besotes,
Hanna

keskiviikko 15. joulukuuta 2010

el paquete y me perdí :s

No niin, maanantaina käytiin viimein postissa (kahen postin kautta, ku se ilmotuslappunen pitiki noutaa lähempää postista). VIVA EL CORREO ARGENTINO :) mut minkäs teet, käytii pääpostist nappaa jonotuslappu ja sit jätskille viereiseen Gridoon, namm :D ja sit lopulta postiin ja lapattiin Jackyn kanssa kamat kasseihin ku ei sen paketin kanssa oikein tuolla viitti käpystellä. pieni joulun fiilis kyllä tuli, kotona kattelin vielä tarkemmin... GLÖGIÄ ! <3 ah autuutta oikeesti, ja pipareita, salmiakkia, turkinpippureita, pari lehteä, kosmetiikkaa jota pyysin (un viaje hankkia täältä kaikki noi purnukat!), suklaata kokonainen levy (jajaj), pari paitaa, korkkarit, mitäs vielä... parit kynsilakat ja mun lasiviila ! ja kortit kaikille perheenjäsenille, kortit mummolta ja serkuilta (kiitän :)) ja joulukoristeita. mä en oo varma aiotaanko me tänne hankkia joulukuusta (tai mikä puu sitte oiskaan), nää sanoo et yleensä toi mude raahaa sen sen kauppaan :p voih.
MUCHAS GRACIAS :) ite oon laiska enkä lähetä mitään sinne päin, tuhma tyttö...

Daddy Yankee - Daria

eilen illal kävi sit vähän kurjempi juttu, tai ei varsinaisesti käyny mitään, mut ois voinu. oltiin sovittu yhen kamun kanssa, et nähtäis keskustassa. no, mä otin sitten sen saman bussin jonka aina mein kodin lähelt, ku aattelin tietäväni et se pysähtyy Patio Olmosin (kauppakeskus ihan keskustassa) vieres - siellä ois pitäny nähä. no, eipä ohitettu, viimenen paikka jonka tunsin oli La Plaza San Martín, sen jälkeen - ei mitään hajua. mut mikäs siin, aattelin et kylhän se sinne päin varmasti menee, kuuntelin musaa... mut ku puol tuntia oli kulunu, ni aloin miettii et mitä ihmettä, oltiin jossain pimees barrios eikä tosiaan mitään hajua missä olin... kysyin sit yhelt naiselt, et josko vielä mentäs Patio Olmosin ohi, se oli et no ei, ota uus bussi sieltä ja sieltä. no mä sit jäin kyydist, mut pieni paniikki alko iskee ja lopult kysyin yhen minimercadon myyjält et paljoks maksaa taksi keskustaa, 20 pesoo, mulla mukana 10. nii et jee. se sit neuvo mut sinne pysäkil, jota en kyl löytäny - aloin olee ihan varma et koht joku ryöstää mut. ei siin muut, mut päällä kallis takki jonka lainasin yhelt tyypilt koulussa (vaihdossa mun sininen tuulitakki, jaja) ja mukana iPod jonka just sain takas ku lainasin sen yhelle compañerolle... kännykästä viis, se nyt on halpa nokia ja rahaa mukana tosiaan vähän. ai miks mut ois ryöstetty ?
1) oon gringa eli tyyliin KAIKKI kyllä huomaa etten oo paikallisia (paitsi ehkä omasta mielestäni :D)
2) olin ihan hukassa
3) ja se näky naamasta :s
no, otin sitte remisin siitä, makso sellanen 40 pesoo himaan, ku se kamu laitto jo viestei et just joo panit sit mut venaa tääl melkee tunnin, et se oli jo lähteny... ihan ku oma paniikki ei ois riittäny, toisen piti viel suutahtaaki siitä vaikka musta ei oo mun vika jos en oikeesti vaan voinu tietää :D q pelotuda ... remisero sano myöhemmi ku juteltiin jotain mistä oon jne. et ku hyppäsin kyytii ni kyllä huomas et olin ihan hukassa, ja kuulemma pari pysäkkii aiemmin jos oisin jääny dösän kyydist ni oijoi... no, loppu hyvin, kaikki hyvin, onneks himas sentäs oli rahaa maksaa toi ! saan kyl olla mielettömän onnellinen siit et kaikki meni lopult hyvin, ties mitä ois voinu käydä, mut enkelit matkass... :)


JA MITÄ TÄSTÄ OPIMME ?
jos ei oo varma ni kantsii kyssyy, päätyypähän ainaki sinne minne pitääkin :D tästä lähin kysyn AINA. kiitos.


ps. se mistä voin olla tyytyväinen on se että mun espanja kesti tän, ei tullu mitään paniikkikohtausta - ainakaan suomeks :D jaja

keskiviikko 10. marraskuuta 2010

Que Se Io !

tänään itseasiassa tasan kuukaus siihen että alkaa virallisesti lomat ! vieläkin on melko vaikea uskoa että kesä on oikeesti tulossa, hyvä kun oon edellisestä toipunu hahhah... mut kelit alkaa olla jo sellaset että ei kai tässä muutakaan voi: etenki sunnuntaina ihan älyttömän kuuma, onneks meillä on tuulettimet mut huh huh... illalla kuitenki tuuli hirveesti ja sähkötki meni sen vuoks hetkeks pois. vähäksaikaa kylmeni ja maanantaiyönä meinasin jäätyä ku olin aatellu että kuumuus jatkuis. no, tänään aamulla luvattiin että sube la temperatura, hyvä hyvä :) eilen kävin muuten ostamassa flipflopit, vihdoin. söpöt pinkit havaianasit ;)

 Daddy Yankee - La Despedida



koulussa ollaan valmisteltu jotain administración -aineen työtä, meillä aiheena vaihtovuosi, en oo ihan perillä että mikä tän kaiken tarkotus on mutta perjantaina selviää. pääsen jopa käyttämään upeeta YFU-paitaa.. :D viime viikolla oli jopa tylsää koulussa, en oikeen tiiä miks, mut tää viikko on taas ollu parempi :) sain tänään tietää että yhen mun compañeran veli on Mensan jäsen. sen on kyllä olonenkin, pakko myöntää ! :D ollaan alettu suunnitella sextojen takkeja, harmi vaan et se pitää miettiä yhdessä toisen quinton kanssa, mikä vissiin aiheuttaa vähän mutkia matkaan. mä sanoin jo että haluan myös oman, ens vuonna ollaan koulun vanhimmat ja kyllähän tahdon kuulua joukkoon. luokkalaisten määrä myös kaksinkertaistuu kun tosiaan yhdistetään kaks quintoa, molemmat kun on gestion.


Andres Calamaro - Tres Marias 

lähiaikoina tiedossa on normaalisti koulua, viikonloppuna jotku synttärit (vissiin on pariki vaihtoehtoa), toivottavasti LBC tai Ulises Bueno (cuarteto!) ja Jackin valmistujaiset cenan muodossa. illallistetaan siis kaikki mukavasti yhdessä, tai sextot omassa pöydässään ja me perheenjäsenet omassa - nyt ois kiva olla Jackin luokalla, jos oisin ni pääsisin siihen pöytään ^^ no, sit alkaakin loma, en tiedä vielä mitä kaikkea on tiedossa paitsi YFUn retki (Mendoza, Jujuy, Salta) ja ehkä, jos kaikki sujuu hyvin, retki Barilocheen sextojen kanssa. tällä hetkellä voin korkeintaan laittaa nimeni odotuslistalle, mut toivon tosiaan et pääsisin...! 8) rahanmenoa ei voi estää, mutta pitääpi nauttia nyt kun oon täällä :)
ja... toivottavasti paljon Gridoa :) paikallinen jätskibaari siis ! lurps c(:

LBC - Chillar A Otra Parte ♥

alan muute oikeesti kiljuu sit jos ja kun kuulen tän biisin livenä ! 8D